设备和材料