哈利伯顿谈带伤出战：我想和兄弟们一起并肩战斗，只要能走路我就想上场

　　6月20日讯:今日NBA总决赛G6，步行者108-91战胜雷霆，系列赛大比分3-3战平。赛后，步行者球员哈利伯顿接受了采访。

 

　　问：哈利伯顿，显然大家都在讨论你的小腿伤势，你得决定是否出战之类的。但你本身就是个极其无私的球员，想必父母也把你培养成了无私的人，不过作为顶级运动员，怎样的“自私”才是有益的自私？

 

　　哈利伯顿说道：“我只是想和兄弟们一起上场竞争。这些是我愿意并肩作战的伙伴，我们经历了如此特别的一年，作为团队有着特殊的羁绊。如果我不尝试出战，肯定会自责。我就想上场战斗，所以和教练坦诚沟通了——如果我表现失常或拖累球队，就把我换下场。显然我想留在场上，但我最想要的是赢球。所以和教练开诚布公地谈了。总之，我想上场，只要有能力——就像我说的，只要能走路，我就想上场。我就想和兄弟们一起竞争。他们支持我，我也觉得自己在支持他们，这对我很重要。”

 

　　问：这支球队历史上从未如此接近NBA总冠军。你和雷吉·米勒聊过这对你个人意味着什么。在接下来48到72小时里，你如何权衡这一点，同时专注于在抢七战中客场取胜？

 

　　哈利伯顿说道：“别从大局观的角度看问题，没必要那样想。我们只有一场比赛，一场而已。之前发生的事不重要，之后的事也不重要，全看这一场。未来几天就用正确的方式备战。接下来的舆论可能像毒药——比如讨论这对我们城市、球队和传承意味着什么，说我们打得有多好，现在压力多大。你懂我的意思吧？这些叙事我们不能当真。

 

　　我们得控制能控制的事。这些比赛归根结底在于——谁能从身体对抗层面率先发起冲击，谁能更好地保护球权、抢篮板，这些才是我们需要专注的重点。我甚至不想说‘今晚庆祝一下再前进’，这事已经翻篇了。我们完成了守护主场的任务，现在必须为抢七战做好准备。”

 

　　问：你刚才提到“是否找回状态”。你觉得自己恢复了几成？花了多久去适应伤势、做出补偿？你是如何设法应对小腿肌肉问题的？

 

　　哈利伯顿说道：“我不知道，这得由你们分析我的表现。我只是想上场，尽可能影响比赛。同时也想保持本色，但显然我在带伤作战。不过没人在乎，真的没人在乎，我自己也不在乎。我们今天完成了任务，但必须为抢七战做好准备。这是个激动人心的时刻。”

 

　　问：能讲讲过去48小时你是怎么过的吗？在哪里，谁陪着你，如何全天候接受治疗？比如在训练室、家里还是其他地方？

 

　　哈利伯顿说道：“我想想——赛后睡了觉，醒来后去高压氧舱，做了MRI，和几位专家、经纪人、球队人员开了会。第二天在球馆做了更多治疗，试着投了些篮。然后全天候重复，再去高压氧舱，用H波疗法给我做了一堆治疗。今天早上又去了高压氧舱——平时比赛日我不做这个，但想为今天的比赛尽最大努力。然后在家继续H波治疗。有很多人照顾我，我们有顶尖的医疗团队，他们来家里帮忙，感觉很好。家人也盯着我，如果他们打电话，就会问‘你现在在做治疗吗？’我回答‘准备上场比赛了’，他们就会说‘给腿上点药’。家人也在督促我，我只是想尽力保养身体。”